Les mots à retenir

IN TATTERS

Découvrez le mot IN TATTERS

In tatters : Le titre du journal the Guardian

« Boris Johnson’s Christmas U-turn leaves nation’s plans in tatters » : Le virage pris par Boris Johnson pour les fêtes de Noël en ce qui concerne le Covid laisse la nation en miettes.
Connaissez- vous cette expression ? en miettes, en lambeaux…

In tatters et ses deux sens

Le premier sens s’utilise pour les vêtements : badly torn 

“Her clothes were old and in tatters.” : Ses vêtements étaient vieux et en lambeaux.

 

“Badly damaged or completely torn” : Gravement endommagé ou complètement déchiré.

“After the newspaper story, her reputation was in tatters.” :  Sa réputation a été démolie après la publication de l’histoire dans les journaux